根據(jù)《中華人民共和國政府采購法》《中華人民共和國政府采購法實施條例》《政府采購非招標采購方式管理辦法》等有關法律,、法規(guī)的規(guī)定,，經(jīng)相關主管部門批準,，國信招標集團股份有限公司受云南財經(jīng)大學（以下簡稱“采購人”）的委托,，對云南財經(jīng)大學海外學院2024翻譯服務采用競爭性談判方式采購,。誠邀具備實施本項目能力,，滿足資格條件的供應商參加,。
1.項目概況
1.1項目名稱：云南財經(jīng)大學海外學院2024翻譯服務。
1.2項目編號：GXCZ-C-24290102,。
1.3資金來源：財政性資金,，已落實。
1.4項目預算金額：人民幣壹拾伍萬元整（￥：15.00萬元）,。
1.5最高限價：人民幣壹拾伍萬元整（￥：15.00萬元）,。
1.6采購需求：
序號 |
項目名稱 |
數(shù)量 |
計量單位 |
項目內(nèi)容 |
1 |
云南財經(jīng)大學海外學院2024翻譯服務 |
1 |
項 |
海外學院2024翻譯服務，包括全語種筆譯,、全語種口譯,、翻譯語種要求為全語種的筆譯和口譯。能對“翻譯前、翻譯中,、翻譯后”三階段嚴格把控,，有專業(yè)素質(zhì)過硬、職業(yè)素質(zhì)優(yōu)秀的翻譯團隊和業(yè)務水平高,、執(zhí)行力強,、工作效率高的營銷隊伍，并能在保證時間進度的情況下,，提供可靠,、優(yōu)質(zhì)翻譯服務。翻譯語種要能滿足海外學院對多語種的需求,。 |
1.7服務時限：自簽訂合同之日起至2024年12月31日止,。
1.8服務地點：云南財經(jīng)大學指定地點。
1.9質(zhì)量要求：所提供的服務需滿足采購人要求,。
1.10本項目不接受進口產(chǎn)品,。進口產(chǎn)品是指通過中國海關報關驗放進入中國境內(nèi)且產(chǎn)自關境外的產(chǎn)品。
1.11資格審查方式：采用資格后審方式,。
2.供應商資格要求
2.1 符合《中華人民共和國政府采購法》第二十二條（一）至（六）的規(guī)定,，即：
2.1.1具有獨立承擔民事責任的能力：供應商須在中華人民共和國境內(nèi)注冊，具有獨立法人資格或其他組織,，具備有效的法人或其他組織的營業(yè)執(zhí)照等證明文件,。
2.1.2具有健全的財務會計制度：供應商提供近年（2021年度或2022年度）任意一個年度的經(jīng)第三方審計的財務報告及財務報表（報表至少應包括資產(chǎn)負債表、利潤表（損益表）,、現(xiàn)金流量表）,；或提供自提交響應文件截止時間前三個月內(nèi)基本開戶銀行出具的資信證明；或提供財政部門認可的政府采購專業(yè)擔保機構(gòu)出具的投標擔保函（需同時提供專業(yè)擔保機構(gòu)經(jīng)財政部門認可的證明文件）復印件,。
2.1.3具有履行合同所必需的設備和專業(yè)技術能力：供應商提供具有履行合同所必需的設備和專業(yè)技術能力證明材料或書面聲明,。
2.1.4有依法繳納稅收和社會保障資金的良好記錄：
（1）供應商須提供繳稅所屬時間在2023年01月至本項目響應文件提交截止時間前任意3個月的稅務局稅收通用繳款書或銀行電子繳稅（費）憑證或稅務局出具納稅情況的相關證明,，依法免稅的,，應提供依法免稅的相關證明文件（成立未滿3個月的提供成立以來的稅收憑證或相關情況說明）。
（2）供應商須提供繳稅所屬時間在2023年01月至本項目響應文件提交截止時間前任意3個月的社會保險費繳款書或銀行電子繳稅（費）憑證或社保管理部門出具的有效的繳款證明,，依法免繳的,，應提供依法免繳的相關證明文件（成立未滿3個月的提供成立以來的社保資金繳納憑證或相關情況說明）。
2.1.5參加政府采購活動前三年內(nèi),，在經(jīng)營活動中沒有重大違法記錄：提供供應商參加政府采購活動前三年內(nèi),，在經(jīng)營活動中沒有重大違法記錄（重大違法記錄，是指供應商因違法經(jīng)營受到責令停產(chǎn)停業(yè),、吊銷許可證或者執(zhí)照,、較大數(shù)額罰款等行政處罰）的書面聲明。
2.1.6法律,、行政法規(guī)規(guī)定的其他條件：
（1）供應商被“信用中國”網(wǎng)站（www.creditchina.gov.cn）列入失信被執(zhí)行人或重大稅收違法失信主體的,，無資格參加本項目的采購活動（查詢結(jié)果以采購人,、采購代理機構(gòu)查詢結(jié)果為準，查詢時間為談判截止當日）,；
（2）供應商在中國政府采購網(wǎng)（www.ccgp.gov.cn）政府采購嚴重違法失信行為記錄名單中無不良信息記錄（查詢結(jié)果以采購人,、采購代理機構(gòu)查詢結(jié)果為準，查詢時間為談判截止當日）,。
2.2 單位負責人為同一人或者存在控股,、管理關系的不同單位，不得同時參加本項目的談判,。為采購項目提供整體設計,、規(guī)范編制或者項目管理、監(jiān)理,、檢測等服務的供應商,，不得參加本項目的本次采購活動。
2.3 本次談判不接受聯(lián)合體參加,。
3.競爭性談判文件的獲取
3.1凡有意參加的供應商,，請于2024年04月22日至2024年04月26日（法定公休日、法定節(jié)假日除外）,，每日上午09時00分至12時00分,，下午14時00分至17時00分（北京時間），持有效證明材料到國信招標集團股份有限公司（昆明市西山區(qū)西園路與大觀路交匯處大觀首府8棟31層3101室）獲取競爭性談判文件,。
3.2談判文件售價300元/份,，售后不退。只有獲取了競爭性談判文件并登記備案的供應商才有資格參與談判,。（財政部關于進一步加大政府采購支持中小企業(yè)力度的通知 （財庫〔2022〕19號)要求,，免費提供電子采購文件。）
3.3文件費繳納方式：①對公賬戶轉(zhuǎn)賬,；②現(xiàn)金繳納,。其中對公賬戶轉(zhuǎn)賬的賬戶信息如下：
戶名：國信招標集團股份有限公司云南分公司
開戶行：招商銀行昆明高新支行
賬號：871907662510101。
4.公告發(fā)布期限：自本公告發(fā)布之日起3個工作日,。
5.響應文件的遞交及談判會議
5.1響應文件遞交時間：2024年04月29日14時00分至14時30分（北京時間）,。
5.2響應文件遞交截止時間及談判會議時間：2024年04月29日14時30分（北京時間）。
5.3響應文件遞交地點及談判會議地點：國信招標集團股份有限公司開標廳（昆明市西山區(qū)西園路與大觀路交匯處大觀首府8棟31層3101室）,。
6.報名事項：符合資格要求的供應商請攜帶以下資料前來報名并獲取《競爭性談判文件》,，資料不符或不齊全的將被拒絕。
（1）法定代表人身份證明書（同頁附上法定代表人身份證復印件）原件（2）法定代表人授權(quán)委托書（同頁附上被委托人身份證復印件）（3）被授權(quán)人身份證原件,。
7.發(fā)布公告的媒介
本次公告在中國招標投標公共服務平臺（www.cebpubservice.com）,、云南財經(jīng)大學校園網(wǎng)上發(fā)布。采購人對其他網(wǎng)站或媒體轉(zhuǎn)載的公告及公告內(nèi)容不承擔任何責任。
8. 政府采購政策要求
對小微企業(yè)的產(chǎn)品（服務）給予價格扣除（監(jiān)獄企業(yè),、殘疾人福利性單位視同小微企業(yè),；殘疾人福利性單位屬于小型、微型企業(yè)的,，不重復享受政策）,。
優(yōu)先采購節(jié)能環(huán)保產(chǎn)品（注：所采購的貨物在政府采購節(jié)能產(chǎn)品、環(huán)境標志產(chǎn)品實施品目清單范圍內(nèi),，且具有國家確定的認證機構(gòu)出具的,、處于有效期之內(nèi)的節(jié)能產(chǎn)品、環(huán)境標志產(chǎn)品認證證書）,。
9.其他補充事宜
本項目是否需要繳納談判保證金：是
保證金金額：1500.00元
保證金繳納方式：支票,、匯票、本票,、銀行保函,、保證保險、銀行電匯,、銀行轉(zhuǎn)賬
保證金繳納截止時間：同提交響應文件截止時間
請供應商在匯款時務必注明所投項目的項目編號,，否則，因款項用途不明導致談判無效等后果由供應商自行承擔,；請各供應商在談判截止時間前3日,，按競爭性談判文件的要求向代理機構(gòu)遞交談判保證金，談判截止時間之后遞交的談判保證金將被拒絕,。
10.采購項目聯(lián)系方式
采 購 人：云南財經(jīng)大學
地 址：昆明市五華區(qū)龍泉路237號
聯(lián) 系 人：鐘老師
聯(lián)系電話：0871-65023317
采購代理機構(gòu)：國信招標集團股份有限公司
聯(lián)絡地址：昆明市西山區(qū)西園路與大觀路交匯處大觀首府8棟31層3101室
郵 編：650106
聯(lián) 系 人：薛蕊,、呂敏、劉彤,、陳嫦,、張譯
電 話：0871-64124886
傳 真：0871-65151961
郵 箱：yn64612393@163.com
滇公網(wǎng)安備53010202000350號滇ICP備17008047號 Copyright ? 2013 Yunnan University of Finance and Economics All Rights Reserved
