各院,、部（所）：
為穩(wěn)步開展2019-2020學年下學期外教新聘、轉聘,、續(xù)聘工作,，保證新學年外教按時到崗教學，現(xiàn)將新聘,、轉聘,、續(xù)聘相關的準備工作通知如下：
一、新聘外教
（一）新聘外教遴選
有意向到我校工作的外教,，由聘用單位審查遴選后統(tǒng)一確定擬聘名單,。新聘外教的基本要求如下：
1.專業(yè)類外教應具有碩士以上學位和5年以上相關工作經歷。
2.語言類外教應具有大學學士以上學位和2年以上相關工作經歷（持有TEFL,、TESOL或CELTA等相應對外英語教學資格證書的優(yōu)先考慮）,。語言外籍教師應聘用母語國人士。
3. 外教年齡應不超過60周歲,，不聘用不適于教學工作的性格缺陷,、不良嗜好或患有不適合教學工作疾病的人士作為我校外教。
（二）新聘外教聘請流程
新聘外教來華前聘用流程為：確定擬聘名單→準備來華前資料（表1）→辦理外國人來華工作許可通知（15個工作日）→外教持外國人來華工作許可通知及我駐外使領館要求的其他材料到我駐外使領館辦理工作簽證入境（不同國家時限不同）,。抵達中國入境后聘用流程為：辦理派出所住宿登記（抵校當天）→辦理外國人來華工作許可證（10個工作日）→辦理居留許可（入境30日內）→更新派出所住宿登記,。
（三）新聘外教來華前需準備資料（表1）
|
序號
|
資料名稱
|
數量及版本
|
參考模板及備注
|
|
1
|
雙方簽訂的聘用合同
|
申請人簽字掃描件或原件/ 1式2份
|
見附件1。由學校支付薪酬的外教由國際處統(tǒng)一簽訂合同,。
|
|
2
|
申請人6個月內正面免冠照片
|
電子檔或原件
|
近期免冠電子照片,，白色背景，無邊框,，面部特征完整,，圖像清晰，無斑點,、瑕疵,、印墨缺陷。JPG 格式,，大小 40K-120k 字節(jié)之間,，不低于 354（寬）*472（高）像素，不大于 420（寬）*560（高）像素,、24 真色彩,。如有隨行家屬一并提供,。如在境內的話最好到相館拍攝并領取《外國人簽證數字相片采集回執(zhí)》。
|
|
3
|
護照信息頁（姓名照片頁）
|
掃描件/ 1份
|
|
4
|
個人簡歷
|
Word或pdf電子檔/ 1份
|
包括學歷,、工作經歷,，起止年月需寫清，中外文各一份,。
|
|
5
|
工作資歷證明
|
掃描件/ 1份
|
由申請人原工作過的單位出具從事與現(xiàn)聘用崗位工作相關的工作經歷證明,，包括職位、工作時間或曾經做過的項目,、證明聯(lián)系人方式,，需申請人原工作單位加蓋公章或負責人簽字。
|
|
6
|
最高學歷證書
|
掃描件/ 1份
|
最高學位（學歷）證書須經我駐外使,、領館認證或我國學歷認證 機構認證,。最高學位 （學歷）證書在港澳特別行政區(qū)和臺灣地區(qū)獲得的，應經我國學歷 認證 機 構認證或經所在地區(qū)公證機構公證,。最高學位（學歷）證書在中國境內獲得的,，不必認證。
|
|
7
|
專業(yè)資格證明材料
|
掃描件/ 1份
|
如取得與教學相關專業(yè)資格證書請?zhí)峁?，如無則無需提供,。
|
|
8
|
體檢證明
|
掃描件/ 1份
|
由中國檢驗檢疫機構出具的境 外人員體格檢查記錄驗證證明 或健康檢查證明書，或經中國檢驗檢疫機構認可的境外衛(wèi)生醫(yī)療 機構出具的體檢證明（模板見附件1）,，簽發(fā)時間 均在 6個月內,。經中國檢驗檢疫機構認可的境外衛(wèi)生醫(yī)療機構名單，可至當地駐外使領館網站查詢,。（如在境內的話最好是在云南國際旅行衛(wèi)生保健中心體檢領取《健康檢查證明書》并開具名為“云南財經大學”的發(fā)票：聯(lián)系電話:0871-67161994,；地址：昆明市西山區(qū)廣福路359號）
|
|
9
|
無犯罪記錄證明
|
掃描件/ 1份
|
應當由申請人國籍國或經常居住地警察、安全,、法院等部門出具并經我駐外使領館認證,。在港澳 特別行政區(qū)和臺灣地區(qū)出具的無犯罪記錄證明，應經所在地區(qū)公證機關公證,。經常居住地指申請 人離開國籍國最后連續(xù)居住一年以上的國家或地區(qū),，不包括在中國境內。無犯罪記錄簽發(fā)時間應在 6個月內,。如有隨行家屬（18周歲以上）一并提供,。
|
|
10
|
外國人來華工作許可申請表
|
Word電子檔/ 1份
|
見附件1。
|
|
如有隨行家屬還需準備（1）隨行家屬關系證明原件及掃描件各1份（配偶—結婚證書,，子女-子女出生證明或收養(yǎng)證明,，父母或配偶父母—申請人出生證明或結婚證書或公證證明，需由我駐外使,、領館認證,。）（2）上述材料2/3/4/8/9項。
|
二,、轉聘外教
原工作崗位（職業(yè)）未變動,，且工作類居留許可在有效期內的外教可按轉聘流程直接在境內申請外國人來華工作許可。
（一）轉聘外教聘用流程
與原單位解除合同并準備轉聘材料（表2）→辦理外國人來華工作許可證（10個工作日）→辦理居留許可→辦理住宿登記,。
（二）轉聘外教需提交材料（表2）
|
序號
|
資料名稱
|
數量及版本
|
參考模板及備注
|
|
1
|
雙方簽訂的聘用合同
|
申請人簽字掃描件或原件/ 1式2份
|
見附件2,。由學校支付薪酬的外教由國際處統(tǒng)一簽訂合同。
|
|
2
|
《外國人簽證數字相片采集回執(zhí)》及2寸免冠照片
|
原件/ 3張
|
多數照相館可拍攝（學校龍泉路西南門旁新世紀彩照相館也可拍攝）
|
|
3
|
護照信息頁（姓名照片頁）,、現(xiàn)持工作類居留許可頁,、Z字簽證頁、最近一次入境章頁
|
復印件及掃描件/ 各1份
|
|
4
|
個人簡歷
|
Word或pdf電子檔/ 1份
|
包括學歷,、工作經歷,，起止年月需寫清，中外文各一份,。
|
|
5
|
工作資歷證明
|
原件及掃描件/1份
|
由申請人原工作過的單位出具從事與現(xiàn)聘用崗位工作相關的工作經歷證明,，包括職位、工作時間或曾經做過的項目,、證明聯(lián)系人方式,，需申請人原工作單位加蓋公章或負責人簽字。
|
|
6
|
最高學歷證書
|
掃描件/ 1份
|
|
7
|
專業(yè)資格證明材料
|
掃描件/ 1份
|
（如取得與教學相關專業(yè)資格證書請?zhí)峁?，如無則無需提供）
|
|
8
|
由中國檢驗檢疫機構出具的境外人員體格檢查記錄驗證證明或健康檢查證明書
|
原件及掃描件/ 1份
|
簽發(fā)時間 均在 6個月內,。（如在境內的話最好是在云南國際旅行衛(wèi)生保健中心體檢領取《健康檢查證明書》并開具名為“云南財經大學”的發(fā)票：聯(lián)系電話:0871-67161994；地址：昆明市西山區(qū)廣福路359號）
|
|
9
|
原勞動合同解除證明
|
原件及掃描件/1份
|
由申請人原工作過的單位出具,，需申請人原工作單位負責人簽字并加蓋公章,。
|
|
10
|
原外國人來華工作許可證
|
掃描件/1份
|
|
|
11
|
原外國人來華工作許可證注銷證明
|
原件及掃描件/1份
|
|
|
12
|
外國人來華工作許可申請表
|
Word電子檔/ 1份
|
見附件2。
|
|
13
|
轄區(qū)派出所 住宿登記
|
原件及掃描件/1份
|
|
如有隨行家屬還需準備（1）隨行家屬關系證明原件及掃描件各1份（配偶—結婚證書,，子女-子女出生證明或收養(yǎng)證明,，父母或配偶父母—申請人出生證明或結婚證書或公證證明，需由我駐外使,、領館認證,。）（2）上述材料2/3/4/8項。
|
三,、續(xù)聘外教
（一）續(xù)聘外教考核
教學效果好,，希望繼續(xù)留校任教的外教需參加考核?？己艘勒铡对颇县斀洿髮W外專外教績效考核表》（見附件2）進行,。考核成績在70分以上的外教,，方有資格申請繼續(xù)留校任教,。繼續(xù)留校任教的外教,，需提前50天以上提交續(xù)聘資料以辦理手續(xù)；不再留任的外教,，需到國際處辦理相關離校手續(xù)（外國人工作許可證,、住宿押金、飯卡,、校園一卡通等退還手續(xù)）,。
（二）續(xù)聘外教需準備資料（表3）
|
序號
|
資料名稱
|
數量及版本
|
|
1
|
雙方簽訂的聘用合同（見附件3）
|
原件及Word電子檔/ 1式2份（由學校支付薪酬的外教由國際處統(tǒng)一簽訂合同）
|
|
2
|
《外國人簽證數字相片采集回執(zhí)》及2寸免冠照片
|
原件/ 3張（學校龍泉路西南門旁新世紀彩照相館可拍攝）
|
|
3
|
護照有效頁（姓名照片頁）、現(xiàn)持簽證頁及最近一次入境章頁
|
掃描件/ 各1份
|
|
4
|
合同期在1年以上,，或年齡在60歲以上的特殊情況需準備：由云南省出入境檢驗檢疫局下設的國際旅行衛(wèi)生保健中心（昆明市西山區(qū)廣福路359號）出具的簽發(fā)時間在6個月內的《健康檢查證明書》（如需報銷,，發(fā)票抬頭需為：云南財經大學）以及聘請單位出具的健康擔保書（見附件3）
|
原件及掃描件/各 1份
|
|
5
|
轄區(qū)派出所 住宿登記
|
原件及掃描件/各 1份
|
|
如有隨行家屬還需準備（1）隨行家屬關系證明原件及掃描件各1份（配偶—結婚證書，子女-子女出生證明或收養(yǎng)證明,，父母或配偶父母—申請人出生證明或結婚證書或公證證明,，需由我駐外使、領館認證,。）（2）上述材料2/4/6項,。
|
四、注意事項
（一）此次通知涉及到的外教指在我校工作90天以上,，需辦理外國人工作簽證及外國人來華工作許可證的外教,。短期來訪且持其他簽證的外國人不在此列。
（二）外教每周教學16課時,，其合同中的薪酬標準參照《云南財經大學外專外教薪酬管理辦法（修訂）》執(zhí)行,。
（三）新聘外教來華前需準備資料（表1）及轉聘外教需準備資料（表2）中提及的所有材料，非中文材料均需提供中文翻譯件,；所有材料原件需備好,，用時會另行通知。
（四）所有掃描件的底板尺寸為A4大小,，需為彩色,，且內容清晰完整。
（五）外教在境外辦理來華手續(xù)所產生的任何費用（公證,、翻譯,、食宿交通等）均由外教本人承擔，學校不予報銷,。
五,、 2019-2020學年下學期外教新聘、轉聘,、續(xù)聘工作安排
（一）確定續(xù)聘名單后,，于2019年1月6日前將《2019-2020學年下學期外籍教師續(xù)聘名單》（見附件3）簽章版、每位續(xù)聘外教需準備的所有資料（表3所要求材料及《云南財經大學外專外教績效考核表》）交至國際處，并將所要求的電子版?zhèn)髦拎]箱,。
（二）《2019-2020學年下學期外籍教師新聘,、轉聘名單》（見附件1/2）簽章版及新聘、轉聘外教需準備的資料（表1,、表2所要求材料）及請于2020年1月6日前交至國際處,，并將電子版?zhèn)髦拎]箱。
請各聘用單位盡早組織開展下一學年的外教新聘,、轉聘、續(xù)聘準備工作,。因聘用耗時長,，為保證辦理時間充裕、辦理過程規(guī)范有序,、外教能按時持證上崗工作,，請敦促外教準備相關資料，逾期未能提交完整資料將不再受理外教聘用事宜,。
聯(lián)系人：江老師 楊老師 國際合作交流處（致遠樓305）
電話：0871-65114945
郵箱：prajnapeace@qq.com
國際合作交流處
2019年11月19日
相關附件：
附件1：新聘外教來華前需準備資料.zip
附件2：轉聘外教需準備資料.zip
附件3：續(xù)聘外教需準備資料.zip